【请教】“我武鷹揚”怎么理解？ [ 墨酥 ] 于:2007-06-14 08:56:18
因为住得近，去过几次位于dayton的美国空军博物馆，里面有这样一幅展品：

因为里面跟中国抗战有关的展品不少，以前也没有特别注意过。今年三月底，可巧赶上一位对馆藏特别熟悉的军人妻子给我们做解说，平时两个半小时的导游她带着我们转了三个多小时。转到这个厅的时候，因为我们几个是中国人，她特意给我们提了一个问题，就是能不能给这幅字一个准确的翻译，他们希望能够加上一个合适的英文说明。
我当时稍微留了心，回来之后在网上搜索了一下，没有搜到一个可靠的出处，也不敢随便解释，就放过去了。可巧这周末我又要带朋友去那里，所以特意发上来，想请教一下河里的高人，有没有人知道这句话有什么出处？怎么样翻译比较准确呢？请不吝指教，我在转述时一定会注明出处。谢谢！
因为周六就要去了，还请各位帮忙顶一下！
关键词(Tags): 我武鹰扬 空军 抗战