【原创】色戒.这盘菜 [ 肥狐 ] 于:2007-12-27 23:48:40
黄蓉说：“我拿手的菜，无非也就是香菇炒青菜、家常豆腐之类”。洪七公听罢快乐至极，知道终于碰上了顶极的厨师。

色戒这个片子，非常之单纯，全局只有一个包袱：王佳芝在最后关头转变，她为什么会转变？把这个解释好了，就是黄蓉的炒青菜；解释得不好，片子就失败，一旦成为普通的炒青菜，就只是炒青菜而已了。和断臂山一样，李安的这一路电影，和普通的、以娱乐观众为目的、充满大小包袱的电影不同，不是一种类型，这一点是需要观者了解的。否则未免如同靖哥哥一般，“牛嚼了牡丹”，甚至消化不良，引出蠢蠢欲动的爱国主义思想。

王佳芝这个角色个性内敛，自控能力强，最终为什么会转变？要“解释好”，非常之难。要合理，又不能直白。合理不容易做到的时候，就更不能直白，留下空间让观者想象，味道更好。在性行为的表现上加强力度，是寻找“合理性”努力，或者说，向观众表达“合理性”，镜头虽然是裸体的，艺术手段却是含蓄的。最直白的表示方式，是给王佳芝几句台词，交代或至少暗示一下她内心的情，但我们看到，李安没有选择这种方式，女主角的台词非常克制，在最后关头那个“走吧”之前几乎没有任何可见的朕兆。解释的权力，部分留给了观众。如果插入大段强烈的女主角独白，那这个片子层次就普通了。陡峭艰险，舍易求难，应该是对李安这类导演的基本要求。

这盘青菜味道如何？以肥狐个人的看法，可能没有达到黄蓉的层次。但我们应该看到这个题目非常之难，功力、功力、还是功力，以李安的功力能做到如此，很难指望其他人能做的更好吧。

裸体和爱国主义的干扰，基本不可避免。王力宏的在爱国激情彭湃时候的一句台词“引刀成一快，不负少年头”，恰好是汪精卫在满清牢狱中的诗作。是个讽刺吗？对于世界的乏味，编剧是否早有预料？