[推广] 提示 登录 注册 提示 8833/0 08年7月24日 周四 15点23分 站标
正六品上:朝议郎|昭武校尉级别

头像 积分:4929 乐善:65 声望:294
离线/隐身 空侃 家园博客 发短信
注册于:2008-03-25 06:24:17
大类:[人文艺术] → 版面:[演义书场]
3205/59 转发回复分页全看树展 送花170收藏:3工具
o【原创】闲读《搜神记》 [ 空侃 ] 于:2008-03-27 04:34:01
如题,就是读搜神记的感想,顺便给自己翻译成白话文。
在其他地方用《白话搜神记》这个名字发了一些,马甲林海阁主人便是我啦。

白话(baihuo),在东北方言中是指闲扯侃大山,农村通常把能扯能神侃的人称为大白话,这个话读活的轻声音。
题目所谓白话搜神记,不是指把文言翻译成现代行文风格,而是指就着搜神记的内容闲扯神侃,扯到哪里侃到哪里就不一定了。


引用(3)请拷贝:

东张西望 荐,MacArthur 选转。
3205/59/0 转发回复分页全看树展 送花170收藏:3工具
※※※ 相关(回复)帖 ※※※
O 【原创】闲读《搜神记》(空侃;字340 阅3206 花17 O
O 11、琴高 (空侃;字3666 阅272 花15
。。O 这都几万字了…… (暴笑痴;字22 阅55
。。。O 这个是有原因的 (空侃;字74 阅84
O 10、冠先 (空侃;字3003 阅541 花16
。。O 兵解,呵呵 (铁手;字262 阅95 花1
。。。O 哈哈哈哈,老铁,才明白这仙不能刻意炼,要不道者,反之用也; (丁不二;字40 阅51
。。。。O 不过话说回来,古人通过种种所塑造出来的这个“仙” (铁手;字70 阅54
... 共 》59《跟帖
~~~◇—签 名 档—◇~~~

  无论是元朝还是清朝,都是中国历史进程中民族融和中的一个重要朝代,无论痛苦还是悲伤,总是中国的一段历史,它的荣耀或者耻辱都是当代中国人应该总结和必须接受的。当今的中国既是清朝也是元朝的继承者,极端民族主义者妄想隔裂这个历史都是中华民族的罪人。
~~~————~~~

点击开始即时聊

[ccklat]小伙子加老帅,哈哈哈哈
[ccklat]西班牙全胜夺冠!!!
[ccklat]西班牙加油!!!拿下大力神杯!!!
[ccklat]西班牙赢得漂亮!!
[霜迹板桥]yeah
[霜迹板桥]哈哈哈哈哈哈哈哈哈
[zlusc]德国的确不如西班牙,亚军不亏了。
[所以我才飞好远]我来了。
[ccklat]西班牙万岁!!!
[grass]技术的胜利

Copyright © cchere 西西河 feed 西西河规 版主规范 帮西西河 帮助(FAQ) 版面介绍 发帖特殊效果 网站地图 关于西西河


蜻蜓