【半原创】三个加拿大人怎样抢了北京的镜头（前言）

蜻蜓

登录注册

16960/3人 08年11月23日周日 6点40分

从四品下:中大夫|明威将军

积分:14044 乐善:156 声望:726
离线/隐身

小试牛刀 家园博客发短信
注册于:2006-01-17 23:59:00

大类:[青史微言] → 版面:[观点时事]

4953/52

转发回复分页全看树展

引用0 送花37草0收藏:4→工具

【半原创】三个加拿大人怎样抢了北京的镜头（前言） [ 小试牛刀 ] 于:2008-04-01 01:01:45
点看全图

这是一篇登载于3月29日加拿大《环球邮报》头版的深入报道文章，正是多伦多华人举行和平集会的那天。

那天中午我在Starbucks喝着一杯咖啡等待集会的开始，这篇报道进入了我的眼中。浏览了一下，本能地感觉很有内容，可是时间不允许我仔细看了。

今天花了一天时间翻译了这篇文章，心情十分沉重，不是因为这篇文章观点偏颇，而恰恰因为它相当有内涵。

这篇文章能够回答我们许多人都会有的问题：藏独分子如何策划这次事件的？他们哪里来的金钱、时间、人力、物力的资源？为什么媒体会对他们特别关照？

萨苏说《北京在西藏正打赢一场宣传战》；在对外的宣传战中中国政府也可以做得更好。照我看，以中国政府资源，是完全可以打赢对外宣传战的。

看完了有什么意见请发表。由于我没有请求环球邮报的翻译版权，所以请勿转载。文章仅供大家参考，如果有翻译失误是我自己的责任，与原文无关。

译文第一部分

译文第二部分

版权属于环球邮报（The Globe and Mail）
原文链接

最后于2008-04-01 08:41:09改,共7次;

4953/52/0

转发回复分页全看树展

引用0 送花37草0收藏:4→工具

引用(0) 请拷贝:

※※※ 相关(回复)帖 ※※※

【半原创】三个加拿大人怎样抢了北京的镜头（前言）(小试牛刀;字1188 阅4953