蜻蜓
提示 登录 注册 提示 16960/3 08年11月23日 周日 6点40分 站标
从四品下:中大夫|明威将军级别

头像 积分:14044 乐善:156 声望:726
离线/隐身 小试牛刀 家园博客 发短信
注册于:2006-01-17 23:59:00
大类:[青史微言] → 版面:[观点时事]
4953/52 转发回复分页全看树展 引用0 送花370收藏:4工具
o【半原创】三个加拿大人怎样抢了北京的镜头(前言) [ 小试牛刀 ] 于:2008-04-01 01:01:45
点看全图


这是一篇登载于3月29日加拿大《环球邮报》头版的深入报道文章,正是多伦多华人举行和平集会的那天。

那天中午我在Starbucks喝着一杯咖啡等待集会的开始,这篇报道进入了我的眼中。浏览了一下,本能地感觉很有内容,可是时间不允许我仔细看了。

今天花了一天时间翻译了这篇文章,心情十分沉重,不是因为这篇文章观点偏颇,而恰恰因为它相当有内涵。

这篇文章能够回答我们许多人都会有的问题:藏独分子如何策划这次事件的?他们哪里来的金钱、时间、人力、物力的资源?为什么媒体会对他们特别关照?

萨苏说《北京在西藏正打赢一场宣传战》;在对外的宣传战中中国政府也可以做得更好。照我看,以中国政府资源,是完全可以打赢对外宣传战的。

看完了有什么意见请发表。由于我没有请求环球邮报的翻译版权,所以请勿转载。文章仅供大家参考,如果有翻译失误是我自己的责任,与原文无关。

译文第一部分

译文第二部分


版权属于环球邮报(The Globe and Mail)
原文链接

最后于2008-04-01 08:41:09改,共7次;
4953/52/0 转发回复分页全看树展 引用0 送花370收藏:4工具
引用(0) 请拷贝:
※※※ 相关(回复)帖 ※※※
O 【半原创】三个加拿大人怎样抢了北京的镜头(前言)(小试牛刀;字1188 阅4953 花37 O
O 跳梁小丑 (寒山住寒山;字60 阅96
O 今天新华网综合报道了原文。好!充分揭露她们的丑恶嘴脸。 (小试牛刀;字123 阅304
O 应该支持加拿大印第安人独立,北部因纽特人独立 (夜月空山;字0 阅102
O 加拿大真是自我感觉良好啊 (道一先生;字131 阅274
O 这几个人好逗 (反不重邪大将军;字62 阅337
O 这是中国面对世界必须学习的功课 (我是大熊;字568 阅614 花3
。。O 这三个都是职业活动家。 (小试牛刀;字333 阅561 花1
... 共 》52《跟帖
~~~◇—签 名 档—◇~~~

兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。
~~~————~~~

点这里自动刷新◆ 或者 完整聊天

不妨一看
被隔绝的美丽——浅谈穆斯林妇女的头巾
【原创】要的就是这股子拧劲
【原创】气候是导致唐朝覆没的主要原因
【原创】气候是导致唐朝覆没的主要原因
【原创】梦幻泡影之三十四 地区发展博

短期保留:笑话/求助/小布告
三楼楼长 说:准确说是来自PRC HKSAR
光年 说:我承认没看懂uncoupled的笑话
木目 说:我只看懂了炸弹,别的也在挠头
阿超 说:没有理解...关春丽和不知火舞什么事?
潜恒 说:没看懂,能介绍下背景吗?
pantocin 说:前韩国国脚何锡舟
诛心 说:真冷..
sitper 说:是啊,没有看懂KOF的关系
sitper 说:看到有人说:申请都写好了,结果券商说这个时候清不理智、不明智,怎么也得把本赚回来,亏7X%说在
目前不算什么,还有比我亏的利害的,说最近已经赚回不少,要让我想想,昨晚想了下,觉
得有道理,下周择时入市!
cancer 说:我要针对uncoupled的笑话笑两声吗?
亡命之徒 说:关于uncoupled的笑话,大家不用把它当笑话看,而是确实发生的事实!这样就好理解了。。。。。。一个落魄棒子球员,一个嗜赌成性的神经病,两个倭国cosplay爱好者演出的一场闹剧。
景行 说:我心里喜欢一个MM,却在追另一个MM,是不是很贱啊。
景行 说:很多人都说我贱,可是,喜欢林志玲有错吗?
听枫 说:喜欢林志玲有错,听说她爸爸支持民进党。你为什么不喜欢SHE呢?
本因坊幻庵 说:总比支持国民党好

发新内容


Copyright © cchere 西西河 feed 西西河规 版主规范 帮西西河 帮助(FAQ) 版面介绍 发帖特殊效果 网站地图 关于西西河