周恩来关于伦敦物价的书信 兼和晨枫伦敦游记 [ fxenemy ] 于:2008-04-15 08:43:29
近日读书，看到总理当年的几封书信，从中窥到总理求学欧洲的一些情况。不敢自专，特飨同好。
    

第一封信

范翁老先生大人尊右：

自叩别后，匆匆三月余矣。恩来，福景（周恩来的一个同学）离国之期为去岁（1920年）十一月七日，海行三十六日抵法之马赛，当有留法华法教育会学生部干事来接，招待一切，甚为殷恳。翌晨至巴黎，有南开学生导往旅馆暂住。福景在法约留一星期，便渡海来英；恩来因患小恙，延至本月5日始抵伦敦。
。。。。。。。。。。。。。。。。。

至英法情状，。。。。。。唯物价高昂，失业者多，。。。。。。。。而生活费用之高，伦敦又在巴黎两倍以上矣。

恩来，福景入学事，已决定往北部，各大学一切入学手续已办完，唯待学校回信至，便将前往。福景或往Manchester, 恩来或往Edinbergh也。。。。。。。公费事，须进入正式学校后方能着手进行。而英国生活程度之高，英镑价格之长，竟超过留美费用以上。倘公费不成，自费求学固甚难维持也。恩来现也着手翻译书报，能成与否尚未敢必，但总期奋勉达之耳！。。。。。。。。。。。
。。。。。。。。。。。。

1921年1月25日 于伦敦


第二封信

式周表哥：

。。。。。。。。。

弟在此计划拟入大学读书三四年，然后再往美国读书一年，而以暑期之暇至大陆游览。今方起首于此邦社会实况之考察，而民族心理尤为弟所注意者也。弟本拙于外国语言，谈不易收功，计唯苦读以偿之耳。学费当以得公费与译书两事期之，果均不可行者，或往法国勤工耳。英伦地势之大，人口之多，为世界冠，因是交通机关虽便利，而读书则不甚相宜。数月后或往英北部苏格兰首都爱丁堡，亦未可知。。。。。

英国生活程度之高为各国冠，每年非中洋千元以上不易图存，其它消费尚不论也。

。。。。。。。。。。。。。。

1921年1月30日


第三封信

式周表兄：

。。。。。弟来欧洲计两月余矣。东西迁徙凡三次，初在巴黎住半月余，嗣后渡海往英伦，居五星期，前旬复回巴黎。巴黎法京也，弟本志在留英，今舍英而法，此中情形。。。。。

弟抵英后即与弟所志入之爱丁堡大学交涉入学事，嗣得该校来信，许弟免去入学试验，只试英文。但该校始业期为十月，试期在九月，中间六七月功夫，只能预备，若居伦敦，则英伦生活程度之高，实难久居。求善于彼者，莫若来法。一来费用可省去十之六七，二来此半年中尚可兼习法文。最后尚有一言告兄，则英伦费用年需英金二百镑，合今日中币已逾千元以上。爱丁堡虽省，亦不能下千元，如弟公费不能图成，则留英将成泡影。退身留法亦属一策，然此时尚不敢骤定，因弟已向国内筹划公费事，或能有小成也。弟现寓巴黎郊外，不久或往外县，缘用费犹能较现居处为省也。

在法费用甚省，每月只中币四十元便可。较英伦省多多矣。法文学习尚不难，有英文作帮手尤易。弟本拙于语言的天才，乃不自量，习英文，习日文，不足，又习法文，将来成就，殊难期望。唯弟所敢自信者，习外国文有两道，一多读，二多谈，弟则志在多读耳。

。。。。。。。。。。。

留英学界有二百余人，留法则也近两千，缘勤工生多也。

。。。。。。。。

1921年2月23日
关键词(Tags): 周恩来 伦敦 物价