【注意】25个《科学》问题---------西西河科普征稿活动及最新文章合集 [ 蜜饯 ] 于:2005-07-19 22:52:20
学研究可能只是一小部分人的奢侈，而对科学的思索却是每个人都有的权利。法拉第原本是个印刷所学徒，孟德尔终身都在修道院里默默无闻，欧姆也是在担当中学教师的闲暇发现了欧姆定律。
正如美国《科学》杂志在创刊125年专辑中所说得那样，专业研究、基金、大学都远远不能涵盖科学之万一。在我看来，真正的科学是活在仰望浩瀚星空时那充满无限敬畏与好奇的眼神中的！
正是那些不断涌起的谜题给了人类无尽的动力去探索自我和世界。《科学》125年特刊专门搜集了125个重大科学问题，并对其中最吸引人的25个问题作了简介。
链接出处

为了能与更多人分享探索科学的乐趣，西西河科学探索版在此发起提议，一起来翻译评介这25篇短文，以飨河内外众友！

希望大家能根据自己的专业和兴趣翻译这些短文，也可加上自己的评论。让更多的人熟悉、了解、热爱科学。

为了防止撞车，希望大家有意参与的话，能先发回帖，在标题中说明自己选定的文章。西西河科技版将会评选最佳翻译，评论等奖项。配以一定的奖励（与铁手协商后公布）。

愿科学成为每个人的享受！

为了方便加精和评论，应征稿件请单独发帖

以下为翻译的文章：
红色标题代表未完成的文章。点击中文标题即可阅读文章


What Is the Universe Made Of?
[URL=http://www.cchere.com/article/451965]
未来25年科学界面临的125个重要课题-01宇宙的组成[/URL]  by 土无尘


What is the Biological Basis of Consciousness?
[URL=http://www.cchere.com/article/453076]
意识的生物学基础是什么？[/URL]  by 悬壶天狼


Why Do Humans Have So Few Genes?
[URL=http://www.cchere.com/article/452670]
为什么人类的基因数目这么少？[/URL]  by 水风


To What Extent Are Genetic Variation and Personal Health Linked?
By landlord


Can the Laws of Physics Be Unified?
By  不爱吱声


How Much Can Human Life Span Be Extended?
人类寿命能有多长? by 密码太多


What Controls Organ Regeneration?
[URL=http://www.cchere.com/article/453973]  
器官再生[/URL] by 水风


How Can a Skin Cell Become a Nerve Cell?
[URL=http://www.cchere.com/article/454898]
皮肤细胞如何变成干细胞[/URL]  by 森林的火焰


How Does a Single Somatic Cell Become a Whole Plant?
[URL=http://www.cchere.com/article/454076]
单独一个体细胞如何成为一个完整的植物?[/URL]  By 密码太多


How Does Earth's Interior Work?
[URL=http://www.cchere.com/article/456383]  
大地内部如何运作？[/URL] by MacArthur


Are We Alone in the Universe?
[URL=http://www.cchere.com/article/456881]  
我们在宇宙中孤独吗？[/URL]  by 雪个


How and Where Did Life on Earth Arise?
By Melon


What Determines Species Diversity?
[URL=http://www.cchere.com/article/456525]  
是什么决定了物种多样性？[/URL]  by 电子狼


What Genetic Changes Made Us Uniquely Human?
[URL=http://www.cchere.com/article/455236]
何种基因改变使人类独特？[/URL]  by 森林的火焰


How Are Memories Stored and Retrieved?
[URL=http://www.cchere.com/article/456817]  
记忆是怎样存储和提取的？[/URL]  by 小雨


How Did Cooperative Behavior Evolve?
[URL=http://www.cchere.com/article/454594]  
合作行为是如何进化的?[/URL]  by 三丰子


How Will Big Pictures Emerge from a Sea of Biological Data?
[URL=http://www.cchere.com/article/456344]  
如何从海量的生物学数据中得到整体图景[/URL]  by 燕然未勒


How Far Can We Push Chemical Self-Assembly?
[URL=http://www.cchere.com/article/453530]
化学自组装之路将至何方[/URL]  by 远走迦南


What Are the Limits of Conventional Computing?
[URL=http://www.cchere.com/article/455678]  
常规计算的极限是什么？[/URL]  by 电子狼



Can We Selectively Shut Off Immune Responses?
by 暮春三月草



Do Deeper Principles Underlie Quantum Uncertainty and Nonlocality?
[URL=http://www.cchere.com/article/454129]  
量子不确定性和非定域性－有更深层的原理吗?[/URL]  by 衲子



Is an Effective HIV Vaccine Feasible?
[URL=http://www.cchere.com/article/454680]
好使的艾滋病疫苗，能搞出来不？[/URL]  By 1001n
[URL=http://www.cchere.com/article/455528]
HIV的有效疫苗能搞出来么？[/URL]  by 海天


How Hot Will the Greenhouse World Be?
[URL=http://www.cchere.com/article/454186]
地球温室会变得多热？[/URL] by 大畜噬嗑


What Can Replace Cheap Oil -- and When?
[URL=http://www.cchere.com/article/453790]  
何时何物来换油？[/URL]  by ArKrXe


Will Malthus Continue to Be Wrong?
By 葱拷鲫鱼


关键词(Tags): 科技 翻译
最后于2005-07-23 08:57:45改,共16次;