蜻蜓
提示 登录 注册 提示 18363/0 08年12月2日 周二 18点48分 站标
正七品上:朝请郎|致果校尉级别

头像 积分:2891 乐善:118 声望:57
离线/隐身 熊猫唐 家园博客 发短信
注册于:2005-01-05 00:01:51
大类:[西河广场] → 版面:[新兵营]
590/3 转发回复分页全看树展 引用0 送花00收藏:0工具
o【分享】Wander My Friends [ 熊猫唐 ] 于:2006-09-07 02:31:48
点看全图
Sci-Fi 科幻频道的热门科幻剧集《Battlestar Galactica》第一季中的一首插曲,爱尔兰语演唱


这首歌由爱尔兰歌手 Lillis ? Laoire 用爱尔兰语演唱的。在《上帝之手》这一集的结尾处,在庆祝飞行员返回 Galactica 时播放了这首曲子。

(in Irish)
Siulaigi a chairde, siulaidh liom
Mar cheo an tsleibhe uaine ag
imeacht go deo
D’ainneoin ar dtuirse leanfam an tsli
Thar chnoic is thar ghleannta
go deireadh na scrib’

Seo libh a chairde is canaidh liom
Lionaigi’n oiche le greann is le sport
Seo slainte na gcarad ata imithe uainn
Mar cheo an tsleibhe uaine,
iad imithe go deo



(English translation)
Wander my friends, wander with me
Like the mist on the green mountain, moving eternally
Despite our weariness, we'll follow the road
Over hills and valleys, to the end of the journey

Come on my friends and sing with me
Fill the night with joy and sport
Here's a health to the friends who have gone from us
Like the mist of the green mountain, gone forever




仅供试听,喜欢的话就去买正版CD吧
若有违版权,敬请版主咔嚓F
590/3/0 转发回复分页全看树展 引用0 送花00收藏:0工具
引用(0) 请拷贝:
※※※ 相关(回复)帖 ※※※
O 【分享】Wander My Friends(熊猫唐;字1392 阅590 O
O 对了,以前我还听过这首曲的加长版,前奏比较长 (熊猫唐;字90 阅250
。。O 正在看第二季,很棒的片子。 (筷子;字24 阅227
。。。O 等第三季中 (熊猫唐;字87 阅230
... 共 》3《跟帖
~~~◇—签 名 档—◇~~~

[img]http://freehost16.websamba.com/pandatang/img/panda-ys.gif[/img] [b]一身正气,[/b][b][color=green]两袖清风[/color],[/b][b][color=blue]三餐温饱[/color],[/b][b][color=red]四大皆空[/color]。[/b]
~~~————~~~

点这里自动刷新◆ 或者 完整聊天

不妨一看
【原创】浮梁古县衙
史上最雷人的职工文艺晚会表演
【原创】飘动的红丝带——带来的是忧愁
【原创】历史学中的逻辑学和哲学:从庐
存个链接,西 藏 文 化 谈:藏密真

短期保留:笑话/求助/小布告
红石258 说:最新消息


【自法国总统决定12月会见达赖,收到不少抗议信件】
          法新社报道 11月26日 巴黎
           近日,总统萨科齐收到一封华人的匿名信笺,内容只有“qs-IHS-IN”几个字母,而后召集了法国顶级密码专家前来破解,但也也未能破解!今天特低调求助中国外交部。
          外交部回答: 把信拿反了。
张七公子 说:萨科齐不长进啊,半年前不就收到这么一封么,怎么半年后还是没看明白
红石258 说:不停的在同一问题上跌跟头, 萨克奇本性。
uncoupled 说:我觉得萨科奇也不算太笨。
小鬼子不也年年在参拜问题上纠缠么。。。
听枫 说:to肖邦:这孩子怎么这么死脑筋呢,六面体也可以啊,ABCD再加上奖励一次,奖励两次么。
长风破浪061 说:小鬼子的庙一天不拆,就多一天留个尾巴捏在我们手里,什么时候不爽了就纠一纠,听他鬼叫鬼叫的,他拜不拜的区别不大。
王友 说:据说印度的恐怖分子开枪扫射时面带微笑;随身带的大包里面不仅有手榴弹,还有狗不理和男人装;占据酒店前还买了两袋汽锅鸡和二锅头——这可不像穆斯林——还坚信自己可以带女人质杀回海滩投奔索马里,来时候乘的橡皮艇还在哪儿呢!

发新内容


Copyright © cchere 西西河 feed 西西河规 版主规范 帮西西河 帮助(FAQ) 版面介绍 发帖特殊效果 网站地图 关于西西河