美版无间道观后 [ 土砖头 ] 于:2006-10-16 03:56:52
美版无间道


刚刚看了美版无间道，给大家汇报。

西科赛斯也算是一个人物了，从早年的出租汽车司机，到纽约黑帮，也算是专拍蛊惑仔片子的，这一点倒跟刘伟强差不多，小强当年也是靠着郑伊健陈晓春的蛊惑仔上位的。不过人家西哥的班底前有德尼洛，后有帅哥迪卡普里奥，星光大道有脚印，家里小金人都好几个，实在不是一般干部。

还是扯回到the departed。这部片子的主题是人性。看来麦兆珲同志是墨子同志的拥蹙，还是相信人性本善的。所以好人扮演坏人还希望做回好人，坏人潜伏在我们的队伍内部也要漂白当好人。扯来扯去，所有的情节就是这个。

故事发生在刘健明高级督察年轻的时候。从10岁左右开始。我觉得小马哥的编排比较有道理。蛊惑仔浑到陈冠希的年龄，基本上就无可救药了。这里要说一下咱们的老杰克尼科尔森，这老小子的演技的确相当——的新蜜蜂，把一个坏人演得发光了。这一点，全国政协代表曾志伟同志要好好学习。这样，美版的无间道刘健明高级督察小时候是由一个小孩子扮演的，而陈永仁高级督察则直接跳过了青春期，因此没有了余文乐的戏份。所以，奥斯卡没有最佳新人奖，也是有一定负面作用的。

Mark Wahlberg跑到这部戏里当配角，让我大吃一惊。居然连黄秋生的戏份都不给他，你看，咱老马哥面子够大的。小马哥演一个容易变坏的好人，或者太好的好人了，而且说话简洁明了，所有的副词形容词的词根都是一个:fxxk，排列组合。这人看上了咱们莱哥，觉得是个当黑社会的料。天哪，你看咱们小帅哥，人神公愤的小白脸，非要人去混黑社会。当然，人家郑伊健一副县委书记模样也去混黑社会了，刘伟强金玉在前。所以，一段听不懂的对话之后，因为出身问题，小帅哥当卧底了。谁说美国不政审？《血统论》一定要深入揭批呀，同志们！

和香港版本一样，刘健明高级督察从小聪明过人，考警校读law school一帆风顺，很快潜伏到了我们的队伍里，而且进入了梯队干部培养计划。这时候，矛盾产生了！警方要搞掉韩琛，哦，不，老杰克。那岂是易于的。人家老杰克可是FBI的关系户，估计过年过节都要往兰利送月饼挂历的。故事讲到这里，情节就和香港版一模一样了。不过，没有莫斯密码，通讯完全靠吼，哦，不，靠手机短讯。太缺乏技术含量了。

刘健明装律师，陈永仁看心理医生，黄秋生（west wing里的美国总统）高空坠物，傻强发现了卧底，刘健明联系上陈永仁，刘健明干掉老杰克，卧底乙打死陈永仁，刘健明打死卧底乙，陈永仁死后追认为高级督察，共产党员称号，8r8c......

情节基本上一样，不一样的地方都挺恶心。一个是郑秀文和陈慧琳是一个人，心理医生搞三角恋，刘陈都给陷进去了。还有，就是小马哥最后代表党和人民，解决了特务。弄得结尾一点技术含量都没有。

看完之后，发现几点不如意。美国版打斗太多，显得特别没文化。建筑物破旧不堪，不如我们现代化都市香港岛。小帅哥故意装邋遢，马特戴蒙长得不好看，不如咱andy tony那么帅。老杰克是个亮点，但是这老色狼太恶心了。


最后，为了庆祝刘伟强成功干翻老马哥，我们痛快的吃了一顿川菜。

ps一下，片中的走私商品居然是贩往中国的电脑芯片，可惜，图片显示的居然是红旗2，就是咱中国版的萨姆二，50年代末引进的技术，现在已经吃透了。关键是，他们说是地对地导弹，人家红旗2明明是地对空导弹呀。哎，美国军盲也不少呀。
关键词(Tags): 西科赛斯 无间道 刘伟强
AleaJactaEst 选转。landlord 转自新兵营。