【粤语唐话】（三）失去情韵的相思红豆 [ 唵啊吽 ] 于:2006-10-20 08:17:15
王力《诗词格律十讲》开篇第一讲，就引用了王维的著名五言绝句《相思》

红豆生南国， 春来发几枝？
愿君多采撷， 此物最相思。（撷的提手边应为衣字旁）

王力讲道，诗中的“国”和“撷”的位置，按照格律要填仄声字。王维也没填错，因为古时“国”和“撷”字是入声，而入声属仄声。今天普通话读“国”和“撷”是阳平，属平声。

话说回头，中国语文教学，讲到这里的时候，是否应该用古音韵来发音呢？如果不知道古音韵，是否能用保留了入声的地方方言读一下，让学生体会一下律诗优美的韵律呢？

[MP=320,240]http://0ffffff0.googlepages.com/Redbean.mp3[/MP]
关键词(Tags): 吽一嗓子 粤语唐话 一唵谈 方言 古汉语