笑得要崩溃了-韩国动画使用、照搬、模仿日本动画不完全一 [ 极地流浪者 ] 于:2006-10-25 17:41:28
[size=6]继续km的帖子-韩国动画使用、照搬、模仿日本动画不完全一览[/size]


长时期以来日本文化制品在韩国是被限制或者是禁止发行的，但这不妨碍韩国观众享受他们——当然这是以一种极为特别的形式，大体上有以下几种：
一、使用日本动画中的人物和机械设定、情节、创意、主题曲，再加上韩国人自己的一些东西，最后揉和成为made in korea。当然，这种方式很多时候做得相当过火。
二、翻版日本动、漫画时候，对其中一些明显日本味的地方做删改，然后加上一个韩国的名字（有时会有一个韩国的作者），当然不一定会注明原产日本。
三、将日本动、漫画翻拍成的电影。这样子的事情香港也做过。
以下用图片说明：
韩国版的七龙珠。



韩国版的口袋妖怪，请注意“Powermon”。


韩国版的乱马1/2，变成了**1/3。


韩国版的樱木花道。


韩国版的宇宙战舰大和号，其实应该叫宇宙龟船——韩国历史上有名的战船。


大和号什么时候和ＥＴ演过电影？



韩国版科学忍者队。顺便提一下，下图的左上角是太空魔龙，旁边的机器人像是GRENDISER和MACHINE BLASTER的合体。



韩国版的哈洛克船长，其实应该还有些Captain Future的影子。



韩国的机器人动画：






这个就是照抄了，下面的人物参照的是GAKEEN里的北条猛和花月舞。




完全照抄的GAINT ROBO里的GR2，还是横山漫画版里的。




下面的人物抄的是宇宙战士BALDIOS里的玛林、北斗、奥利弗，造型完全一样。


上面两个像是抄的六神合体里的六神机器人，右边那个圆的好象是特摄《燃烧，ROBOCON》或者机器人8里的。


这个至少改了下。








这个是照抄的电脑战士LASERION。



两个人物应该是抄的星铳士里的辉进儿和玛莉安。






对日本标志的处理：
韩国发行的巨人之星，因为年代比较早，估计是没有版权的伪正版，而且换上了韩国式的名称，请留意下面均将日之丸旗换成了八卦旗。



韩国发行的Captain翼，请注意右下角。


韩国根据七龙珠改编的电影。


韩国根据北斗神拳改编的电影。


韩国根据城市猎人改编的电影。


韩国根据Candy Candy改编的电影。


《雷霆少年》是韩国于2004年出品的新动画，至少人物上已经是原创的了，不过被日本网上指出其世界观和故事背景一定程度上模仿了宫崎峻早期作品《未来少年柯南》。