【原创】大学舍友的排名大法与外号 续 [ 梦秋 ] 于:2006-11-04 07:52:17
给我们起外号提供丰富资源的是我们的美国外教，二十出头的玛丽小姐。洋人往往对中国人的拼音很不感冒，七八十号学生的名字叠加在一起，害得玛丽小姐上课看名册活活看成了斗鸡眼。

既然拼音不好认，那就安个洋名吧？

于是我们这位玛丽小姐给我们专门上了一堂命名课，人人都弄到了一个英文名字。不知道这种习惯是不是源于西方宗教文化中“教名”的习惯，不然玛丽小姐的这个“教母”的名分就大了。话说回来，这七八十号人的名字也不是脑袋一转就冒得出来的，总不能女生个个都叫玛丽莲、麦当娜，男生全都是阿诺德吧？

不久随意命名的恶果就出来了。

初入大学，事事新鲜。好事者遍地皆是。先是大家互相以英文名字互相称呼，一时间一整层宿舍楼鸟语不绝，把同一栋宿舍楼的体育系学生唬得发愣。女生到男生宿舍下找人，张口就是：“Hi！Tony吗？帮我找一找Brian！What？不在！那就拜托转告Daniel一下，Sophia她们下午要给班上男生办扫盲舞会！”话说到这，一栋楼已经像发生轻度地震一样，许多人忙不迭地四处探头探脑，神色紧张而好奇。

时间不久，这英文名字开始异化，或者说“讹化”。本山大叔的经典“哈罗，饭已OK，快来米西吧！”就是汉语对外语绝对优势的体现。我们岂能例外。一位兄弟被命名为Joseph，自以为与神灵攀亲，很是得意。谁料几天之后，在食堂这哥们一口气吃下了一斤六两白米饭！那好，去和高老庄的女婿攀亲吧，从此他的外号就是“猪祖父”！

得名“Mike”的兄弟一向在牌桌上纵横裨阖。打牌打到兴起的时候龇牙咧嘴，六亲不认，于是外号渐成“麦克狼”——典出《米老鼠和唐老鸭》里面那只惹事生非的老狼.到了大学毕业，“麦克狼”也年齿渐增，进化成为“麦克老狼”。本寝室的那位“保罗叔叔”的外号，前半部分则来自此处。而我们早已知道的“糊脑袋”大哥也没躲过一劫。他得到的名字是“Jeff”，因此当了所有男生的“姐夫”有好几个星期。大学毕业之前我们才知道这家伙利用这个外号好好涮了我们一把——他的mm在我们年级中年纪最小的女生，所以糊脑袋的外号应该是“妹夫”才对。

寝室里的另外一位兄弟得了个名字叫“Scott”，就这么一个普通名字也没错过众人的编排。没两个星期，兄弟们在称呼他的时候统一使用了以下方式：斯——各——各——特！

想想四处此起彼伏的各各叫，仿佛整个寝室变成了小型养鸡场，刚下了蛋的母鸡正在脸红脖子粗地得意。斯各特同学只好一样脸红脖子粗地起来抗议。抗议无效，母鸡们一直叫到下蛋下累了为止。

不幸也落在老九的头上。玛丽小姐给他安的名字是“Jerry”，就是《猫和老鼠》里那只成天作乱的耗子。这倒也符合老九一心专注于小动作的特长，反正动画片里猫总是给老鼠戏弄，敢情也是个四两拨千斤的利害角色。高兴了一阵，麻烦来了。这世界好新鲜的人不满足于给人起外号，开始穷追不舍这些个名字的原始意义。翻开牛津字典一查，原来我们这位玛丽小姐取名取到黔驴技穷，直接把美式俚语安到我们头上，大家的名字当中一大片都是“强盗”“小偷”“流氓”“坏蛋”的不同叫法。当个坏蛋，好歹还挣个恶名，俺是流氓俺怕谁？老九的这个名字却……实在太让人抬不起头来。有一阵子，这家伙刚从寝室里探了个头，走廊里便兴高采烈地嚷起来了：

“尿壶！尿壶出来了！”

尿壶便是Jerry在字典上的标准释义。你说那字典上啥不收收这等东西！

最可恨的是上了牌桌之后，老九断断找不到理由上厕所。你小子有什么麻烦不麻烦的，自己兜着吧。幸好当时大家都穷得叮当响，下不了馆子喝啤酒，否则老九非得学点段誉和乔峰斗酒的神功。

老九试图以当年阿Q和王胡打架的那份精神将这种命名趋势扼杀在摇篮里，无奈何人性本恶，按下葫芦浮起瓢。眼看着再这样下去自己就会变成女生当中的传奇故事，老九顾不得男子汉大丈夫行不更名坐不改姓那份豪迈气势，赶快找到玛丽小姐要求改名。玛丽小姐大概是卡通片的绝对拥趸，顺手改了个名字：Roger。原来是大名鼎鼎的卡通偶像“兔子罗杰”！也罢，当一只兔子总比作个尿罐子强很多，况且老九的确生于兔年，本来也算只兔子。这样这个“命名”风波算是过去了。

至于我本人被安了的外号，其恶劣程度一点也不亚于那只耗子惹的麻烦，在此就不提了。唯一的好处就是从字面上来看倒没有什么问题，真正的意思只有寝室里的弟兄明白。我算看透了，外号这东西是躲得过初一过不了十五，孔夫子不一样摊上难听的“孔老二”，任由几亿人民呼喝？这么着我也就半推半就地接受了这个崭新的称呼，直至今天。

大学毕业，大家互相交换联系方式。相处四年的哥们突然觉得彼此之间很陌生，原因是通讯录上的一排排大名仿佛不曾被我们注意到。搞笑的糊脑袋生怕以后对不上号，专门在我们的名字旁注上了外号：保罗叔叔、老板、阿赖，还有兔儿老九……


又附：谁来给我灵感？谁给我灵魂附体？谁可以让我不再是一个人？黄大仙啊，让我写出一点像样的东西吧……要不我就磕药去！

关键词(Tags): 外号 玛丽
喜欢 荐,