作者可给自己的文章加关键词，以在【家园博客】中进行文章分类。 通过关键词，热心者可申请建立【专题】。同一专题可以有多人同时参与。也请大家给看到的文章加上合适关键词

反切：多种方言共用一部字典的设想 (字 862

我曾经在书店翻看到一些方言字典，其拼音符号比汉语拼音方案要复杂多了，真不想再学一套符号。但是，如果碰到一些不常用的字的话，怎样才能找出方言的发音呢？比如用粤语读宋词，有些字平时不用，很想确定一下发音是否准确，怎么办？碰到这种情况，我就去查康熙字典，用粤语反切出粤语。

现在字典注音用拼音方案，拼音代表绝对发音。反切是相对拼音，用普通话反切出普通话，用粤语
关键词(Tags): 字典 反切 拼音 粤语唐话 方言

[全文 ...]

---

【原创】来来来，跟我学成都话 (字 3808 32

  你要问我这个世界上啥子话最动听？
　那我肯定回答你：成都话！
　再没得哪种话比成都话说起来那么脆砰砰～那么牙尖十八怪～那么爽口爽心了
　每每来了外地的朋友，我们第一件事就是鼓捣要教人家成都话了
　这不，我朋友的男朋友远道而来，我们教了人家好多成都话哦～

　你们发现没嘛～一般不管哪的人教语言，除老师外，都喜欢先教＂怪话＂
　好，这里出现了
关键词(Tags): 幽默 特色 成都 方言

[全文 ...]

---

【粤语唐话】（五）词牌《满江红》也押入声韵 (字 656 4

怒发冲冠，凭阑处，潇潇雨歇。 抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名
尘与土，八千里路云和月。 莫等闲，白了少年头，空悲切。靖康耻，犹未雪；巨子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺，壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头，收拾旧山河，朝天阙。

满江红也应该押入声韵。普通话读“歇”和“缺”都是平声，不和韵脚。但用粤语读出来，则是工工整整的入声韵。这是深受人
关键词(Tags): 一唵谈 吽一嗓子 方言 古汉语 粤语唐话

[全文 ...]

---

【粤语唐话】（三）失去情韵的相思红豆 (字 530 3

王力《诗词格律十讲》开篇第一讲，就引用了王维的著名五言绝句《相思》

红豆生南国， 春来发几枝？
愿君多采撷， 此物最相思。（撷的提手边应为衣字旁）

王力讲道，诗中的“国”和“撷”的位置，按照格律要填仄声字。王维也没填错，因为古时“国”和“撷”字是入声，而入声属仄声。今天普通话读“国”和“撷”是阳平，属平声。

话说回头，中国语文教学，讲到这
关键词(Tags): 方言 古汉语 吽一嗓子 粤语唐话 一唵谈

[全文 ...]

---

【粤语唐话】（二）“之乎者也”皆有情 (字 1059 7

我在中学学过两课古文，那就是《愚公移山》和《曹刿论战》。语文老师讲得很好，我满喜欢，但没有喜欢到对古文发生兴趣的地步。真正使我对古文发生兴趣的，是工厂的黎师兄。

黎师兄是老三届的，他给我们将许多春秋战国的故事。他讲《赵氏孤儿》讲到两位义士选择谁生谁死那段，给我印象特别深刻。他背诵的《孟子·告子下》给我的是一种震撼。“之乎者也”按语文老师的解释是语气助词
关键词(Tags): 吽一嗓子 方言 一唵谈 粤语唐话 人生如梦

[全文 ...]

---

【粤语唐话】（一）唐仙高中奇遇的联想 (字 1466 5

儿子要到纽约上学了。朋友劝我帮儿子找一间好点的学校，并介绍说，法拉盛的唐仙高中很好。我于是亲自到唐仙高中，想问问怎样才能申请入学。到了学校门口，看见两个荷枪实弹的保安，感觉是到了警察局而不是学校。上前一问，还真是学校，不过入
关键词(Tags): 人生如梦 方言 古汉语 粤语唐话 一唵谈

[全文 ...]

---

【原创】口音与老鼠药 (下) (字 4417 41

上接口音与老鼠药（中）

米希听到我说黑暗，停了一停，像是喝了口水，接着说，其实这还算不上黑暗。一个课题要是做不出什么东西来就是停掉了那还是不错的，大家都省力了。万一要是做出点什么名堂来那做更惨了。不光是层层领导屁股后面盯着等结果，沾不上边儿的人也都一个个虎视
关键词(Tags): 乡音 老鼠药 方言 口音

[全文 ...]

---

【原创】口音与老鼠药(中) (字 4990 30

上接口音与老鼠药　

这个最适合星期五做的事情就是给试剂公司打电话。或是订购东西，或是反映问题，或是找槎儿。干这个不用像打私人电话那样躲躲闪闪的，尽管放开嗓门大声说，这是工作！1-800 的免费电话，一拨就通。于是试剂公司的星期五电话特别多。

我们是老外
关键词(Tags): 老鼠药 方言 口音 乡音

[全文 ...]

---

【原创】口音与老鼠药 (字 6472 39

看官看了题目一定会起疑惑，这个是什么？是讲走江湖摆地摊儿卖老鼠药的事儿？卖老鼠药的人可不都有口音嘛。

错，这个说的不是卖老鼠药的人的事儿，是自个家的事儿，故事里的故事。


前几天下班刚到家，手里的公文包还没有放下，太太就笑眯眯地对我说，她们实验室的一个新来的研究生接了我找她的电话，问她丈夫是不是美国人，说的英语一点口音都没有。

我听了不知
关键词(Tags): 方言 爱莲生活 老鼠药

[全文 ...]

---

【原创】讲个方言的笑话吧 (字 480 6

今天有点懒，不想多写了，写个以前听的笑话。
大概是六七十年代吧，那个时候我们都把北京天安门视作圣地的(惭愧，我到现在都还没去朝拜一下)，到了北京一定会去天安门前看看。这天，天安门前人山人海，游者如云，在人群中突然听到一个人叫到：“玩鸟玩鸟，我的孩子掉到河里克鸟!”这还得了，当时就有两年轻小伙儿奋不顾生地跳进了金水河(那是叫金水河吧)，在河里找来找去找不到，
关键词(Tags): 方言

[全文 ...]

---

闲话方言 (字 1509 4

最近上海话收入教材的新闻引来各路神仙八方评论, 我也顺便来胡聊一下方言.

我认为影响方言的重要因素之一是--温度. 大家有没有注意过, 越是往北, 卷舌音越多. 到了俄国, 整个就卷得不行. 不信您试着读一下伟大导师列宁的全名, 个人觉得其难度可以和饶口令同级. 曾有俄国人教我R和r的发音区别, 笨拙如我者半天也学不象. 相反越是往南, 舌头越平, 各
关键词(Tags): 方言 上海话

[全文 ...]

---