作者可给自己的文章加关键词，以在【家园博客】中进行文章分类。 通过关键词，热心者可申请建立【专题】。同一专题可以有多人同时参与。也请大家给看到的文章加上合适关键词

新兵原创，照例送花 (字 945 2

《马赛曲》的中译版本很多，我不懂法文，只是从网上摘抄了其中的一个版本。另外再放几个（第一段）的其他版本：
[QUOTE]      前进，祖国儿女
      快奋起，光荣的一天等着你
      你看暴君正对着我们
      举起染满献血的旗
      举起染满献血的旗
      听见没有？
      凶残的士兵嚎叫在我们
关键词(Tags): 马赛曲

[全文 ...]

---

【原创】《马赛曲》使我震动的一句话 (字 765 14

《马赛曲》使我震动的一句话,就是
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons !
直译过来， 它的意思是：用肮脏的污血，灌溉我们的田垄。不知道为什么，在landlord的版本中，这句话变成了"万众一心，把敌人消灭净！"也许是原文过于血腥，不足于表示“胸怀和气质”吧。写这样的话的，只有那位刚刚目睹过战友的残肢断臂和敌人的狰狞
关键词(Tags): 国歌 马赛曲 义勇军进行曲

[全文 ...]

---

【原创】“冒着敌人的炮火前进！前进！前进！进！” (字 3353 143

（版主如觉此帖内容与版面要求不附，可以转版。）

看到河里关于《马赛曲》的讨论，我虽然当年也混过一段乐团，但其实对音乐基本上还算是一个门外汉，现在连简谱都不会看，所以也没好意思参与。但看到某位河友对国歌的这个评价：“[COLOR=blue]我不认为我
关键词(Tags): 国歌 地主瞎侃 马赛曲 义勇军进行曲

[全文 ...]

---