1【原创】刚刚看了 <解放巴黎> 萨姆 2007-03-27 03:44:34
不知道河里有人看过没?  
这法国的同志们... 真是不知道说他们啥了....

2没啥意思 q42474112 2007-03-28 19:21:15
调侃法国人的同时把中国人的形象也好好的恶心了一把

2呵呵，法国人还是很调侃的 肥肥烤猪 2007-03-28 16:40:10
注意到那个烟囱没？

3不知道你说的哪个? 萨姆 2007-03-29 02:08:51

4就是为啥法国成了专门生产烟囱的国家 肥肥烤猪 2007-03-29 11:14:29

5羞.. 萨姆 2007-04-01 06:58:49
其实.. 其实.. 那个..那个到底为啥我看的时候没看懂..  我看的是个下载版.. 翻译有点那个啥.. 只大概记住说德国定了为咱生产家电然后瑞士是手表.. 感情咱人民解放军不光解放了巴黎--- 更把整个欧洲都收了当工厂了..汉..

6俺来解释解释？ 2 肥肥烤猪 2007-04-01 12:39:08
那个地方，黎将军回到总部汇报，总部说经过中苏的特务机关调查，以及美国的谍报机关了解，法国是全球最^%*^(&^的国家，然后首长问那个词是什么意思，下面的人查字典说是烟囱的意思，所以法国就生产烟囱了。翻译版这里应该是保持了原词。

俺稍微多事了一下，查查字典，发现这个词的一个意思是烟囱，但是第n个意思是：滑头的，靠不住的，不可信赖的（大意如此，具体不记得）

法国人对自己的调侃可见一斑

7哈哈.原来是这样.. 萨姆 2007-04-02 00:07:44
花谢肥肥兄

2给个下载地址吧 prohouse 2007-03-27 20:07:36
BT上没有找到，不想用驴子，没有别的办法了吗？
文件多大？要不我给你个地址你放到上面去怎么样？

3文件比较大，请进 1 与往事干怀 2007-03-27 20:50:23

链接出处

两个文件共１.３６Ｇ，另外要去射手网下载字幕；

链接出处解放军占领巴黎/中国占领巴黎

并将电影和字幕文件改为相同的名字.

4谢了，晚上回去下载看看 prohouse 2007-03-28 17:41:34