蜻蜓
提示 登录 注册 提示 18996/0 08年12月5日 周五 7点54分 站标
引用(0)请拷贝:
大类:[西河广场] → 版面:[龙门客栈]
1 共1页11 楼主帖分页树展关闭目录
O 【原创】水车 (张七公子;字249 阅1240 花 2 2007-04-12 17:24:36
O 应该是去年有水无车,今年有车无水吧 (第三;字0 阅320 2007-07-27 19:30:17
O 我来捣一捣~ (喜欢;字211 阅370 2007-07-27 09:31:46
O 试着标句读 (慕容无牙;字184 阅343 2007-07-27 09:21:38
O 俺也试一把。 (梦秋;字89 阅482 2007-04-25 08:09:17
O 因为县令不是劳动人民,没有劳动常识呗 (lily;字0 阅532 2007-04-18 21:33:29
O 还有一译 (老顽童;字79 阅712 2007-04-16 19:56:20
。。O 那去年的车那里去了 (路过的;字46 阅583 花 2 2007-04-18 21:36:31
。。。O 水车旱成劈柴了 (老顽童;字0 阅426 2007-04-25 01:24:47
。。O 老顽童说的也很有道理。 (谢蕊;字0 阅492 花 1 2007-04-18 17:06:20
O 试一把 (苹果;字122 阅761 花 3 2007-04-12 18:36:16
。。O 可解释通,不过即农民也系进士出身, (物格修齐;字12 阅647 2007-04-12 18:39:22
1O【原创】水车 花 2 张七公子 2007-04-12 17:24:36
周末了,发个轻松的小故事给大家。
有一位县令新上任,农民联合上书申诉:“本县连年旱灾,去年有水车无水车,今年有水车无水车,请县官大人与我们作主。”县令看后不解其意。请读者代为解释信中的意思,并说说县令为什么看不懂农民写的信。

F

张七公子 选转。
2O应该是去年有水无车,今年有车无水吧 第三 2007-07-27 19:30:17
2O我来捣一捣~ 喜欢 2007-07-27 09:31:46
“本县连年旱灾,去年有水车无水(可)车,有水车无水(可)车,请县官大人与我们作主。”
两年一模一样~F
F
2O试着标句读 慕容无牙 2007-07-27 09:21:38
本县连年旱灾。去年有水,车无;水车今年有,水无。水、车,请县官大人与我们作主
或:
本县连年旱灾。去年有水车,无水(可)车;今年有水,无水车,请县官大人与我们作主

后一种应更好一点


最后于2007-07-27 12:39:48改,共3次;
2O俺也试一把。 梦秋 2007-04-25 08:09:17
断句问题:

本县连年旱灾
去年有水车
无水
车今年有
水车无水
车请县官大人与我们作主
2O因为县令不是劳动人民,没有劳动常识呗 lily 2007-04-18 21:33:29
2O还有一译 老顽童 2007-04-16 19:56:20
去年有水车,可无水可车;今年有水可车,但无水车。
还有,原文出来不应有标点符号。
3O那去年的车那里去了 花 2 路过的 2007-04-18 21:36:31
还是去年有水无车,今年有了车却有没水啦吧F
4O水车旱成劈柴了 老顽童 2007-04-25 01:24:47
3O老顽童说的也很有道理。 花 1 谢蕊 2007-04-18 17:06:20
2O试一把 花 3 苹果 2007-04-12 18:36:16
有一位县令新上任,农民联合上书申诉:“本县连年旱灾,去年有水(可)车,无水车,今年有水车,无水(可)车,请县官大人与我们作主。”

最后于2007-04-12 18:43:35改,共1次;
3O可解释通,不过即农民也系进士出身, 物格修齐 2007-04-12 18:39:22
卧虎藏龙啊。
【原创】水车 1 共1页

点这里自动刷新◆ 或者 完整聊天


Copyright © cchere 西西河 feed 西西河规 版主规范 帮西西河 帮助(FAQ) 版面介绍 发帖特殊效果 网站地图 关于西西河