 |
[广而告之]  登录 注册 在线7231/0人08年5月12日 周一 8点17分 [配色:经典 暗背景] 英雄榜 认证|群落 帮助 搜索 |
引用(1)请拷贝：
| 分页: 1 2 共2页 | 复 26 楼主帖分页树展【关闭目录】 |
【求助】呼唤牛人，或大法，有无古文翻译机？近常见古文，读之甚累， (物格修齐;字94 阅1700 
1 2008-05-01 08:00:18。
文法简单，多读即可。关键是字难懂。跟英语一样。 (一足无间;字0 阅6 2008-05-06 06:31:02。。
呵呵，大致是这样的 (物格修齐;字0 阅35 2008-05-06 06:33:36。
偶的经验是酱紫滴 (大秦猛士;字428 阅36 1 2008-05-04 20:22:34。
王力主编《古汉语常用字字典》 (大活络丹;字14 阅17 2008-05-04 18:46:05。
高中时语文学的都还给老师了？ (唐楼;字14 阅107 2008-05-02 20:04:28。。
嗯，那个您，古文观止能通读不用查字典吗？ (物格修齐;字0 阅34 2008-05-03 08:57:09。。。
?? (唐楼;字296 阅20 1 2008-05-04 19:26:43。
读《古文观止》也可！ (就一布丁;字92 阅167 2008-05-01 08:51:42。。
哪里有 古文观止带注释的可下载？寻不到，求 (物格修齐;字0 阅141 2008-05-01 09:11:12。。。
下载地址链接 (就一布丁;字157 阅148 2008-05-01 09:22:00。。。。
谢过。都不能直接下载。我自己找吧 (物格修齐;字0 阅132 2008-05-01 09:27:58。。。。。
为何？我用迅雷试过了啊！ (就一布丁;字0 阅141 2008-05-01 09:33:45。
有!说文解字! (观望者;字0 阅157 2008-05-01 08:20:50。。
尔雅更佳 (一足无间;字0 阅3 2008-05-06 06:28:10。。
说文解字 为何物？百度了一下，脸绿了，这偶只是好学习嘛， (物格修齐;字16 阅168 2008-05-01 08:23:58。。。
我并不是调笑你! (观望者;字327 阅165 2008-05-01 08:35:18。。。。
正在读，请教， (物格修齐;字142 阅156 2008-05-01 08:44:461【求助】呼唤牛人，或大法，有无古文翻译机？近常见古文，读之甚累， 1 物格修齐 2008-05-01 08:00:18
不知哪位有古文翻译机一借？
抑或教偶通读一般古文之法也可，尚可为之，不亦太辛劳。
多谢，多谢。
最后于2008-05-01 08:14:28改,共1次;
【求助】呼唤牛人，或大法，有无古文翻译机？近常见古文，读之甚累， 1 物格修齐 2008-05-01 08:00:18不知哪位有古文翻译机一借？
抑或教偶通读一般古文之法也可，尚可为之，不亦太辛劳。
多谢，多谢。
最后于2008-05-01 08:14:28改,共1次;
2偶的经验是酱紫滴 1 大秦猛士 2008-05-04 20:22:34
先读半文半白的小说，比如三国水浒（西游红楼太白了），多看点古代诗词，了解一下古文常见现在少见的语法现象（比如使动意动宾语前置之类），基本上从论语开始的古代散文都能看懂了；至于赋体骚体是比较难懂的，不过文学作品关键是品位而不是词语解释，明白了意境，未必每个字都要解释清楚的。
另外对于尚书周易之类就不必强求了，尚书是古代的口语，口语的变化要比书面文言大多了，西汉时候就需要注解才能看懂了；周易起源于占卜，神棍的语言总是很难懂的。
偶的经验是酱紫滴 1 大秦猛士 2008-05-04 20:22:34先读半文半白的小说，比如三国水浒（西游红楼太白了），多看点古代诗词，了解一下古文常见现在少见的语法现象（比如使动意动宾语前置之类），基本上从论语开始的古代散文都能看懂了；至于赋体骚体是比较难懂的，不过文学作品关键是品位而不是词语解释，明白了意境，未必每个字都要解释清楚的。
另外对于尚书周易之类就不必强求了，尚书是古代的口语，口语的变化要比书面文言大多了，西汉时候就需要注解才能看懂了；周易起源于占卜，神棍的语言总是很难懂的。
4?? 1 唐楼 2008-05-04 19:26:43
1、高中语文的水平应该是古文观止多数文章可以读懂，但一些典故或字词需要查询
2、翻译的白话文章还是不看的好，好比张JZ拍的金庸小说。
个人认为查汉字最好的字典
链接出处
顺便说句，里边的黄历也不错。
?? 1 唐楼 2008-05-04 19:26:431、高中语文的水平应该是古文观止多数文章可以读懂，但一些典故或字词需要查询
抑或教偶通读一般古文之法也可，尚可为之，不亦太辛劳。
2、翻译的白话文章还是不看的好，好比张JZ拍的金庸小说。
个人认为查汉字最好的字典
链接出处
顺便说句，里边的黄历也不错。
4我并不是调笑你! 观望者 2008-05-01 08:35:18
其实中文字的作用不只是写读两方面.它还有逻辑的规律的演化规律和抽象的表意在.知道古人怎么行文比现在读一万个所谓的大文学家好.
比如,尚书一本的解读就成就了很多大家.我还是觉得现在中国人要恶补古汉字!
老实说,我读书少的可怜,在校就七年!完了也不碰什么书.不过我有时候很书皮学.但这些东西靠的是逻辑.
我的逻辑就是那时候读古文读出来的!
我并不是调笑你! 观望者 2008-05-01 08:35:18其实中文字的作用不只是写读两方面.它还有逻辑的规律的演化规律和抽象的表意在.知道古人怎么行文比现在读一万个所谓的大文学家好.
比如,尚书一本的解读就成就了很多大家.我还是觉得现在中国人要恶补古汉字!
老实说,我读书少的可怜,在校就七年!完了也不碰什么书.不过我有时候很书皮学.但这些东西靠的是逻辑.
我的逻辑就是那时候读古文读出来的!
【求助】呼唤牛人，或大法，有无古文翻译机？近常见古文，读之甚累， 1 2 共2页
08奥运专题即将开通，将主要关注“体育”话题，请愿意参与主持的河友做好准备（注：已发帖请加入“北京奥运”为关键词）。“奥运圣火”传递。 请关注 【集锦】全球奥运火炬接力
欢迎参观cchere.com，以便改进
具体功能在帖子里的【工具】可找到
欢迎参观cchere.com，以便改进
具体功能在帖子里的【工具】可找到
[青色水]等进入灾区中心以后应该会有比较可靠的数字
[青色水]估计是把伤亡的一起算进来了
[青色水]那个数字目前还不能肯定
[moniker]死亡7000多人了。
[moniker]德阳412人
[moniker]什邡两个化工厂，数百人被埋。不知道该厂是什么结构的，如果是砖混房，那就比较悲惨了。
[富贵浮云]重庆的震感很明显,市民很惊恐,但是,很快就恢复正常了
[青色水]我刚发了一个帖子，周边地区目前死亡人数接近600
[潜恒]除了汶川和北川，其他地区状况如何
[田韩非子]21世纪是信息时代，也是知识经济的时代。知识作为无形财产已经越来越受到各经济主体和国家的重视。科学技术的突飞猛进要求与之相适应的现代法律对之加以规制，传统的法律如何现代化已经是摆在许多法律理论者和法律实践者面前的迫切问题。知识产权法已呈现扩张之势并且逐渐成为重要的法律部门。
[青色水]估计是把伤亡的一起算进来了
[青色水]那个数字目前还不能肯定
[moniker]死亡7000多人了。
[moniker]德阳412人
[moniker]什邡两个化工厂，数百人被埋。不知道该厂是什么结构的，如果是砖混房，那就比较悲惨了。
[富贵浮云]重庆的震感很明显,市民很惊恐,但是,很快就恢复正常了
[青色水]我刚发了一个帖子，周边地区目前死亡人数接近600
[潜恒]除了汶川和北川，其他地区状况如何
[田韩非子]21世纪是信息时代，也是知识经济的时代。知识作为无形财产已经越来越受到各经济主体和国家的重视。科学技术的突飞猛进要求与之相适应的现代法律对之加以规制，传统的法律如何现代化已经是摆在许多法律理论者和法律实践者面前的迫切问题。知识产权法已呈现扩张之势并且逐渐成为重要的法律部门。
不妨一看
【原创】从达赖威胁辞职说起申请认证/群落(上限10) 请[查看或表达看法]
| 小囡 阎辉 cyclx 买卖提成 新洲勇士 | 走到河边 hnlhl 捷克 唵啊吽 青客 |
蜻蜓
Copyright © cchere 西西河
西西河规
版主规范
帮西西河
帮助(FAQ)
版面介绍
发帖特殊效果
网站地图
关于西西河