蜻蜓
提示 登录 注册 提示 19313/0人 08年12月5日 周五 2点25分 站标
引用(0)请拷贝：
大类:[生活百通] → 版面:[龙行天下]
12 3 共3页 复 48 楼主帖分页树展【关闭目录】
。。。。。。O 我刚才贴那个有另一种译法 (定远麾下;字192 阅255 花 1 2008-05-01 22:30:47
。。。。。。。O 是两首不同的呀 (雪个;字0 阅230 2008-05-02 20:28:01
。。。。。。。。O 哦，你早说嘛 (定远麾下;字150 阅232 2008-05-02 20:32:38
。。。。。。。。。O 知道 (雪个;字52 阅227 2008-05-02 20:42:01
。。。。。。。。。O 师姐博闻强记，法眼无碍 (定远麾下;字151 阅235 花 1 2008-05-02 20:47:44
。。。。。。。。。O 你那首是 (雪个;字206 阅229 2008-05-02 21:12:26
。。。。。。。。。O 我是说诗集 (定远麾下;字152 阅56 2008-05-02 21:14:46
。。。。。。。。。O 一般都会有很多个译本 (雪个;字80 阅47 2008-05-02 21:21:59
。。。。。。。。。O 书名叫啥 (定远麾下;字149 阅47 2008-05-02 21:25:20
。。。。。。。。。O 嗯，关键词是仓央嘉措不会错 (雪个;字0 阅46 2008-05-02 21:33:18
。。。。。。。。。O 哈哈 (定远麾下;字34 阅44 2008-05-02 21:34:13
。。。。。。。。。O 我那本也一般啊 (雪个;字120 阅45 2008-05-02 21:40:55
。。。。。。。。。O 我就想看看那些情歌 (定远麾下;字0 阅45 2008-05-02 21:45:34
7O我刚才贴那个有另一种译法 花 1 定远麾下 2008-05-01 22:30:47
在那东方山顶，
升起洁白的月亮，
玛吉阿米的脸庞，
渐渐浮现在我心上。

我的意思是，这跟你贴的那个是不是两首不同的？

仓央嘉措和他情人约会的地方在大昭寺后面，据说现在是酒吧，叫玛吉阿米．
转发 回复 送花↑1 草↓0 收藏→工具
8O是两首不同的呀 雪个 2008-05-02 20:28:01
转发 回复 送花↑0 草↓0 收藏→工具
9O哦，你早说嘛 定远麾下 2008-05-02 20:32:38
不过据说他的东西在民间被传唱了很多，也有很多民歌就直接记在他名下了。                              
                                                
转发 回复 送花↑0 草↓0 收藏→工具
10O知道 雪个 2008-05-02 20:42:01

大致数字应该是六十首左右。当年传世的木刻本是57首。
转发 回复 送花↑0 草↓0 收藏→工具
10O师姐博闻强记，法眼无碍 花 1 定远麾下 2008-05-02 20:47:44
我真是嫉妒又羡慕啊。                            
                                              
对了，那两首都是那六十首里面的吗？有没有书推荐个我？
转发 回复 送花↑1 草↓0 收藏→工具
10O你那首是 雪个 2008-05-02 21:12:26

我的那首好像不是。

对了，其实你文章里的那首，流传那么广，我一直纳闷。它才真真不是，在什么版本里也没见过，这应该是现代人的作品。

关于仓央嘉措的书？很多，没什么特别的。史料就那么些，还能写出什么来啊？
转发 回复 送花↑0 草↓0 收藏→工具
10O我是说诗集 定远麾下 2008-05-02 21:14:46
翻译的比较好的，比如你书架上那本F            
                                                
                                                
转发 回复 送花↑0 草↓0 收藏→工具
10O一般都会有很多个译本 雪个 2008-05-02 21:21:59

当然，也就那么几个人译。

你可以去找找，电子书还是应该找得到，就那几个版本。
转发 回复 送花↑0 草↓0 收藏→工具
10O书名叫啥 定远麾下 2008-05-02 21:25:20
仓央嘉措诗集？                                  
                                                
                                                
转发 回复 送花↑0 草↓0 收藏→工具
10O嗯，关键词是仓央嘉措不会错 雪个 2008-05-02 21:33:18
转发 回复 送花↑0 草↓0 收藏→工具
10O哈哈 定远麾下 2008-05-02 21:34:13
你就舍不得说说你那本叫啥，抠门师姐
转发 回复 送花↑0 草↓0 收藏→工具
10O我那本也一般啊 雪个 2008-05-02 21:40:55

就是《仓央嘉措及其情歌研究》，是《西藏研究丛刊》之三。西藏人民出版社1982年出版。

总体说来，我对六世达赖的兴趣不大。
转发 回复 送花↑0 草↓0 收藏→工具
10O我就想看看那些情歌 定远麾下 2008-05-02 21:45:34
转发 回复 送花↑0 草↓0 收藏→工具
【原创】飘在喜马拉雅 【5】转山转水 上 12 3 共3页
◆点这里自动刷新◆ 或者 完整聊天

英雄榜 前十名（左栏新兵，右栏全站）
井底望天
巅峰背影
羽羊
西洋镜
清抒
暗香疏影月黄昏
罗化生
布袋买猫
北京地主
arron
史文恭
冰冷雨天
不爱吱声
抱朴仙人
wsxx
西河泳者
瓦斯
任爱杰
aokrayd
旺旺的考拉熊

Copyright © cchere 西西河 feed 西西河规 版主规范 帮西西河 帮助(FAQ) 版面介绍 发帖特殊效果 网站地图 关于西西河