1说说方言吧 扬州青皮 2008-05-03 18:32:00
   各位的方言中有 诸如  洋火（火柴） 洋油灯（煤油灯） 洋钉（钉子）洋山芋（马铃薯） 番瓜（南瓜）  等各种一看就是舶来品的词汇吗？

宁子 选转。

2洋锅 立体六面 2008-05-06 08:34:44
嘿嘿,以前家里常用的大洋锅

2胡萝卜 闲扫落花 2008-05-06 08:19:27
全国通用

2川东，渝东一带 龙驹坝 2008-05-06 08:18:15
洋钉，洋火现在不这么叫了。
洋芋还在

2南瓜有误吧 江东甘兴霸 2008-05-06 00:47:11
番薯倒是正宗的舶来品，南瓜没听说过叫番瓜的。

还有番茄，就是西红柿。

3好亲切的ID 扬州青皮 2008-05-06 07:49:22
当年 我在新浪叫 无敌甘兴霸

苏中地区确实有 番瓜 一说

2南方，不同的小城镇都有不同的方言！北方就不同了，跑不到哪儿。。。 头头 2008-05-05 19:01:50

2方言也是不断变化的 brunoch 2008-05-05 18:45:31
我们浙江这里的方言里也有，可是年轻人都不怎么用了，方言也是不断变化的

2南京带洋字的从文革一开始就不用了。 njyd 2008-05-03 19:09:25

2粤语相对来说更多 格格巫 2008-05-03 18:53:11
比如：keep fit ，的士，OT（加班）...

我想起一个笑话：看ATV陶杰和刘天赐主持的《斑马在线》，说到America名称的由来非常搞笑。话说当年哥伦布发现新大陆的时候，同去的船上有个广东佬，看见美洲大陆很兴奋，但又不知道是什么，就大喊了一句：啊！乜来嘎？（啊，什么东西？音与America类似）于是，America就是这么来的啦。^_^


最后于2008-05-03 19:56:36改,共1次;