1【原创】阿O的自学日记 1 4 aokrayd 2008-05-08 21:43:12
这几年一直有一个想法，觉得在异国要想教孩子学好汉语，自己应该对汉语的美感能有些体会，对汉语要培养起感情。所以这两年来一直坚持读一点古诗和典籍。争取在小草莓说话之前先能有点体会。这次受了小五的鼓励，决定也象小五写一些自习日记，大家相互交流，提高兴趣。

刘长卿的 送灵澈 是我很喜欢的一篇

苍苍竹林寺 杳杳钟声晚 荷笠带斜阳 青山独归远

这首诗谈的很多的是他的以诗入画，这确实是这首诗非常明显的一个特点。但是我觉得全诗更核心的，还是着眼在情字上。中国的写景诗很少有单纯写景的，即使是王维的诗画，大抵其实也是有所托的。这首诗写明送灵澈，自然是在写朋友的友谊上。

一般从友谊角度上来理解这首诗大抵强调一个远字，作者是看着朋友一直走远，所以情谊自然深。另一方面则是强调作者所表现的如画中人物的潇洒风度从而寄托友情。但是我个人觉得全诗其实是通过最后一句来突出表达作者的一种个人体验。我不知道别的朋友是否有过这种体会，在黄昏时，远望人向夕阳的方向走去，尤其是有山做背景时，会有一种人与山融为一体的感觉，因为山在夕阳投射下的阴影会将人完全笼住。而这时从你望过去的角度，阳光以被山挡住了。因此你会有一种特别强烈的暮色四合，而个人被遗忘的孤零零的感觉。所以作者不仅仅是描写了朋友越走越远，而且含蓄地突出了个人的孤独和寂寞，自然也就更突出了友谊。

不过这也可能纯粹是我从个人经验上猜测地说。。。

2阿O的自学日记 3 1 aokrayd 2008-05-11 11:02:54
涉江采芙蓉 兰泽多芳草
采之欲遗谁 所思在远道
还顾望旧乡 长路漫浩浩
同心而离居 忧伤以终老

这首诗平沙提过，无名氏十九首中的一首。

这首读起来特别亲切，想起故乡的漫天荷叶，那些粉红的雪白的荷花。涉江采芙蓉 所思在远道 对我们来说是非常切实的回忆。

古人以同心指代夫妻，说的真是好极了。又以生别离（行行重行行）指代夫妻离散，与死别相对，令人震憾。

把这首诗和行行重行行对比来读，觉得前者作者应是中年人，而此诗作者是青年。行行重行行 中应是作者奔波一天，无所收获，思念妻子，郁郁累累，而最后却以弃捐勿复道 努力加餐饭 以自勉。这是经历了人世沧桑和挫折的中年人才能说出的话。人到中年，上有父母，下有妻子，无论多累，无论经历多少挫折，也不能放弃。所以思念之后，要努力吃饭，明天继续努力。涉江采芙蓉 中作者可以有这份涉江采芙蓉的心情，则处境较之于 行行重行行 作者为好。而且其结语以 忧伤以终老， 则可知事情还有希望。若真是无望，这样的话也就说不出来了。人到中年，流离失所，事业无成，是不愿意提老字的，只有青年人，未来尚有希望，反而会提老字。

全诗语言如此质朴动人，千年之后，读来毫不呆滞。语言的魅力正在于此。但必有动人情感才能有所依托。无名氏之作，今天的有名，有几人能比？死而不亡者寿。当年夫妻间的深情，就这样沉到民族的精神中去了。

最后于2008-05-11 11:15:13改,共1次;

3分析的有理。阿O学理出身？ 1 物格修齐 2008-05-11 14:28:11

4学工的。。。也差不离了。。。 aokrayd 2008-05-11 18:46:22

2青山独归远的“归”该如何体会呢？ swordi 2008-05-10 11:02:07

3个人觉得归是指灵澈 aokrayd 2008-05-10 14:05:29
寺应该是在山上，所以我的看法是作者在山下送别，灵澈向山上走去，而且他是回寺，所以是归。

2阿O的自学日记 2 1 aokrayd 2008-05-09 22:34:31
结发为夫妻　恩爱两不疑
欢娱在今夕　燕婉及良时
征夫怀往路　起视夜何其
参辰皆已没　去去从此辞
行役在战场　相见未有期
握手一长叹　泪为生别滋
努力爱春华　莫忘欢乐时
生当复来归　死当长相思

这是苏李诗中的一首，在老任讨伐李陵的时候我和煮酒提过，觉得这首诗可说的非常多。

苏李诗在汉的流行说明当时人看待苏李主要是从个人和家族的悲剧出发，而不是从民族观出发的，这是一个很重要的区别。

这首诗和很多两汉诗歌一样，令人对中国语言的继承性和连续性赞叹不矣，诗作于1,2千年前，但今天读来基本上不需要什么解释，一点也不妨碍欣赏，实在是叹服汉语的强大生命力。李光耀说祖上有人当过皇帝所以难以自卑，其实汉语的这种强大生命力才实在是自信的源泉。我不知道有哪种语言还能做到这一点，或许拉丁语可以？

欢娱在今夕　燕婉及良时 夫妻间的亲密和一般的关系不同，所以对于乐毅的杀妻求将，我觉得是非常可怕的事情。但古人谴责了两千年而今人却为之辩解，我觉得是更可怕的事情。

莫忘欢乐时 是对妻子的希望，汉妇女改嫁或再嫁是常情，而绝非是守节。明与清的守节与长江中下游地区尤其严重，恐怕和长江中下游的稠密人口，私有财产，以及复杂的土地情况有紧密的联系。不见得仅是教育的问题。一种道德秩序的形成，必然有经济上的动因。否则只能成为个人的道德，而不能成为一种普遍现象。

全诗显出夫妻间感情的真挚，绝不做作。在两汉古诗中这类不是少数。与明清之际的才子佳人比，两汉的妇女地位显然为高。地位的平等才有相互尊重，才更有深厚的感情。这种感情较之于后来的才子佳人的感情要动人，要诚恳的多。

努力爱春华　莫忘欢乐时 是我最喜欢的一句。活和活的意义是不同的。看小孩子生活的每一天和自己的每一天就能感到这种质量的巨大差异，而这种差异主要不是外界条件，而是个人心态的变化。所以古人说赤子之心。生活是要努力的，而努力是要爱春华的。

另外补充一点，从这首诗歌来看，当时军队之素质只怕较明清时为高。因为这里显然是一种普遍的兵役制而并非募兵。可作为补充的还可见执子之手，以及昔我往矣，这些作者的文化素质之高令人叹服，但似乎军中只是士兵或中下级军官。当然，不排除代作的可能。但似乎不大象。

最后于2008-05-11 11:11:25改,共1次;

3努力爱春华 swordi 2008-05-10 11:00:23
嗬嗬，是对申请中的“荣耀春华”支流群落赤裸裸的示爱吗？

3好诗，好评。一点注释及个人评论 1 物格修齐 2008-05-10 09:10:07
此诗疑为 苏武 之 留别妻


这是丈夫从军远征时给妻子的离别赠言。“努力爱春华，莫忘欢乐时。”一句是希望妻子生活美好，并不忘两人在一起时的欢乐。“生当复来归，死当长相思。”是常常用的生死离别时的用语，不用深究，还是表达对夫妻感情的留恋。

此诗有名应与疑为苏武作有关，苏武忠义爱国，坚毅不屈，而此诗情意绵绵，依依不舍。如是，则苏武是一真汉子也。

最后于2008-05-10 14:24:48改,共1次;

4我觉得春华应是泛指夫妻间美好共同生活的时刻 aokrayd 2008-05-11 11:08:57
未必是指少壮时期。同疑。

此诗即被传为苏武作，也传为李陵作，因此统归之于苏李诗，但一般看法认为是托作。苏李诗与无名氏十九首一样，在古诗创作中是承前启后的作品，具有非常重要的意义。不过我个人喜爱这两组诗歌主要是喜爱他们的语言质朴，坦率，和感情的真挚。两汉古诗对我来说是这几年读诗最重要的收获之一

2其实相距不远，一个山上一个山下 1 冯唐易老 2008-05-09 11:18:31
   刚好是老兄说的意境，还有声音的陪衬。

2很好。学习多好啊 1 物格修齐 2008-05-09 06:58:45