蜻蜓
提示 登录 注册 提示 21531/0 09年1月8日 周四 23点31分 站标
引用(0)请拷贝:
大类:[青史微言] → 版面:[社会现象]
1 共1页11 楼主帖全看树展
总是在线 2005-07-24 00:49:52 457791
O CCTV 是什么意思? 花 7
这个问题大约有些白痴,CCTV?谁不知道是中央电视台啊.其实,我也是这么认为的,直到今天,我看了CNN的新闻才了现事情不是这么简单。

请看下面的一句话:
The first CCTV image released by police Friday showed a young man in a dark top .

请注意,这段话是有关伦敦爆炸案的。哦,什么时候中央电视台掺和进来了?难道中央电视台走向国际化了? 后来,我查了查找发现这个CCTV非彼CCTV, 此乃closed circuit TV, 翻译成中文就是"闭路电视"是也。
嗨,原来如此,又不禁莞尔一笑,我们可爱的中央电视台不就是个"闭路电视"吗?


神仙驴 转自视野新贴,神仙驴 转自新兵营,
hopeful 2005-07-24 04:39:53 457928457791
O 呵呵,我们楼的电梯里标着"CCTV已开启",

草民 2005-07-24 10:20:22 458160457791
O 刚到国外的时候,
我也是认为这CCTV是指的中央电视台,可有好多是在某些公司或住宅的墙上,我就很是怀疑,后来一查......
不过我真的喜欢我们可爱的中央电视台不就是个"闭路电视"吗这句话。所以献花给你!
小雨 2005-07-24 10:28:33 458169457791
O 有趣,花!
金娜 2005-07-24 11:43:55 458232457791
O 刚去英国的时候:
我也发现这个问题,几乎所有商店都有:cctv in operation。很是纳闷,后来想到也许是闭路电视了。但只猜到第一个c是closed,后来上网查了才知道全称。

我倒是有另一个问题:我们的新闻里经常说CNN,BBC什么的,老外如果提中央电视台怎么说,难道总说全称?
everls 2005-08-08 11:37:26 477156458232
O 我也是,最近听新闻一直在纳闷。
最近拨英国的恐怖袭击,里面老提CCTV,我还当中央电视台也去帮英国佬了。
白泽明 2005-08-10 02:48:22 479837457791
O 恰好最近刚打听过
Closed Circuit Television,闭路电视,有人跟我说那意思就是随时都有人盯着。

最后于2005-08-10 12:55:20改,共1次;
思科 2005-08-12 19:04:38 484020457791
O 你最后一句话讲得真好!
五大三粗 2005-08-13 04:15:39 484575457791
O 呵呵,真是真知灼见!!!
F
风听月见 2007-06-19 06:30:31 1099518457791
O 嘿,我也看到过
日本路上看到有cctv,仔细一看原来还真就是闭路电视,
cdcdcdd 2007-06-19 10:00:26 1099779457791
O 满街的cctv有什么用啊?
按比例英国据说西方国家里cctv最多的,不过这种东西有什么用?感觉也就是案发后能找找证据,总不可能有人随时盯着它看吧。
外务府行走 2007-07-02 05:56:31 1116672457791
O 晕,我一直以为是Central Controlled TV
难道不是吗?F
CCTV 是什么意思? 1 共1页
广告 购物分成,帮助网站

点这里自动刷新◆ 或者 完整聊天

专题搜集(范围相对狭小的同类帖)
童年趣事
汶川地震
懒人食谱

Copyright © cchere 西西河 feed 西西河规 版主规范 帮西西河 帮助(FAQ) 版面介绍 发帖特殊效果 网站地图 关于西西河