---

[2009-01-05 10:17:11] 努力奋斗中，争取到月末时离开西西河，暂时换换心情……

---

[2008-12-23 09:18:47] 从今天起，不定期翻译点阿拉伯小说名篇，放到网上供大家分享。首先放出的是也门作家宰德·戴马杰的短篇名作《桥》，欢迎指正。

---

[2008-10-17 05:54:34] 时隔三个月，拙作《阿拉伯诗人传奇》终于在“文化百家”再次更新，欢迎各位随时前往斧正。

---

[2008-03-19 01:56:30] 下列链接为我的个人诗文集，欢迎各位有兴趣的朋友前去访问：
链接出处

注册:2006-11-07 13:23:56
积分:82600 经验:28718
声望:4667 乐善:773

正七品上:朝请郎|致果校尉

• 阿拉伯
• 伊斯兰
• 古典小说
• 诗词
• 国学
• 军事

● 冯唐易老 送出: 江城兄诚为吾师也
● 熊仔 送出: 祝工作愉快 身体健康 万事如意
● 细脖大头鬼 送出: 向江兄祝贺新年！
● 老虎爱吃肉 送出: 想给个笑脸，不知道支持不支持[em05]
● 李根 送出: 江城兄新年快乐，健康幸福！
● 海角石头 送出: 祝09年健康快乐！
● 清嘴小麻籽 送出: 新年快乐,文思如泉
● 九霄环佩 送出: 让我们从伟大2008走向更加伟大2009
● Che 送出: 新年祝福！
● 故园湾里 送出: 元旦快乐！游子千里外，桑梓总关情

●2009-01-07 22:22:50 Che 说: 收到江城兄留言，先行致谢！
●2009-01-07 20:46:51 Che 说: 江城兄，嘉木mm的“十年一觉男儿梦”写得很好，在下打算做成PDF，也得到嘉木mm惠赐照片作为压题图片。因看到您、九霄兄和嘉木mm经常在诗词板块唱和，故想请您和九霄兄各做一跋，也算诗友文墨相聚，添几分雅气，不知兄台可否抽暇帮忙？
●2009-01-03 17:32:12 九霄环佩 说: 诗歌与戏剧结合，其实未必需要音乐，这在西方就有许多实例。而且，咱总不能建议江兄去写流行歌词吧，那太小瞧老兄了。遇到语言牛人，我总是要怂恿人写诗剧的，呵呵。刚写了一篇比较长的帖子，和这个话题有点关系，是些平时胡思乱想的集合...
●2008-12-30 21:55:33 九霄环佩 说: 给江兄一点建议: 能看出老兄在诗歌语言方面是很有功底的，但是这个时代，写单个的传统意义上的短诗已不合潮流了，其实在明清诗歌就走向戏剧，所以，我建议江兄把才华往戏剧上试试刀，搞出诗剧...
●2008-12-26 08:20:45 Che 说: 江城兄，既然人家号称who knows，您就别费力气啦 ^_^，有些人来这里，目的绝非单纯，什么“随便”啊、“虚放”啊、“说完走”啊、“who knows”啊，本来就不是来认真讨论问题的。
●2008-12-24 04:42:14 Che 说: 圣诞快乐！
●2008-12-04 19:16:05 熊仔 说: 老大，求问用阿拉伯语的有哪些国家？这些国家中有没有一种官方语言是阿拉伯语，另一种官方语言不是英语而是法语或者其他的呢
●2008-12-02 00:15:36 Che 说: 抱歉，江城兄，我没去过超大。
●2008-11-15 06:45:43 渔舟 说: 看见聊天室里正热闹着。有些其实是没啥共同语言的争议，希望江城兄不要太认真对待，徒费心力而已。
●2008-11-15 04:51:03 flyfeather 说: 一些非宗教徒走起极端来，令人厌恶的程度比宗教徒不遑多让。江兄保重。